guia de marcas



P
adronização de nomenclatura de peças de louça

por Fábio Carvalho, com colaboração de Luiz Mott
agosto/2006

A tabela abaixo é uma sugestão de padronização da nomenclatura usada para as peças de louça, de forma a se tentar diminuir a confusão que há neste campo.

Por exemplo, há muito divergência sobre as sopeiras, se estas peças obrigatoriamente precisam apresentar abertura para a concha na tampa ou não, se o volume da peça conta, entre outros aspectos.

Há também quem chame os vasos com duas alças laterais de "ânfora", que na verdade possui apenas uma alça, e tem como características principais a base e o gargalo bem mais estreitos do que o meio do corpo.

Para as peças mais comuns, como bules, xícaras, pratos, entre outros, não se incluiu uma foto de exemplo, para manter a página mais leve.

A nomenclatura apresentada abaixo é o resultado de uma pesquisa nos catálogos de fabricantes de louça, e também da observação dos termos mais largamente usados.

Caso você tenha alguma sugestão ou correção a fazer sobre a lista abaixo, por favor, entre em contato!
abajour (base de)   molheira
açucareiro   moringa
ânfora (apenas 1 alça, corpo largo, base e gargalo estreitos) paliteiro  
azeiteiro / vinagreiro (apenas o recipiente, sem base) palmatório (castiçal com base larga e alça) Castiçal palmatória AGATA MARRON 1
bacia   peixeira (travessa longa para peixe)
bandeja   urinol
bibelot   perfumeiro  
barca para sushi   petisqueira
biscoiteiro (pote onde se guardam biscoitos) placa (peça comemorativa / homenagem)  
bomboniere (caixa pequena redonda ou quadrada com tampa) porta copos
bule de café, bule de chá   prato para bolo (base reta)  
cachepot (mais redondo ou quadrado do que jardineira)   porta guardanapo  
caixa de toalete porta jóias (caixa)
candelabro (para várias velas) porta lápis  
caneca   porta torradas
castiçal (para apenas 1 vela) pote
centro (de mesa) pote de mantimentos
cesta (uma alça de um lado ao outro, ou com alças laterias, mas com corpo alto e largo) GRAN CESTA DE CERAMICA prato para pudim (base côncava)  
cinzeiro   prato raso, fundo, de pão, de bolo, de serviço  
compoteira (recipiente, geralmente com tampa, para compota ou outros doces em calda ou em pasta) 

puxador de porta  
conjunto de sobremesa ou salada de frutas (tigela grande e tigelas pequenas) rocamboleira
conserveira / covilhete saboneteira  
consumé   saladeira (tigela grande, retangular ou redonda, sem tampa) >= 20cm (d)  
copo   saleiro (de parede)  
cremeira (“leiteira” de jogo de café, pequena)   saleiro / pimenteiro (mesa)  
descanso de mesa sanduicheira (rasa retangular)  
espinheira (para serviços de peixe) sopeira (tampa com ou sem abertura para concha, geralmente corpo alto, pé para afastar o calor da mesa, e asas largas e afastadas do corpo, para afastar o calor das mãos)
estatueta   taça  
floreira (baixo e largo, como de ikebana)   talha
forma (refratária)   talha de filtro
Fruteira (com ou sem pé alto, muito comum ser vazada) terrina (menores que sopeiras e legumeiras)
galheteiro (azeiteiro e vinagreiro c/ base) tigela < 20 cm (d)  
garrafa e garrafão travessa
gomeira, gomil ou fonte (jarra grande, de toalete, com bacia) travessa com alças, corpo baixo  
jardineira (mais retangular que cachepot)   travessa ou bandeja para bolo inglês (retangular)
jarra vaso  
legumeira (tampa sem abertura para concha, corpo baixo, asa menor, menos afastada do corpo, sem pé alto) xícara de café e chá  
leiteira (>= 500 ml)      
manteigueira    
medalhão ou prato decorativo de parede      
medidor    
legenda: para conhecer as convenções adotadas neste site para datação e identificação de marcas, e do tipo de produto de cada fábrica, consulte esta página, ou posicione o apontador do mouse sobre as letras dentro dos círculos ou quadrados, que a explicação aparecerá.

ATENÇÃO: Este site é o resultado de uma pesquisa pessoal sobre a história da indústria de louça no Brasil, não sou fabricante nem comerciante de porcelana, não tenho ligação ou contatos com nenhuma das marcas apresentadas, ou com qualquer outra indústria cerâmica.

                                                   voltar ao topo da página                                                        

PorcelanaBrasil@gmail.com

© Fábio Carvalho, para o site Porcelana Brasil - v. 2.0 - 3 anos no ar! 2005 / 2008
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998.
É proibida a reprodução de todo o conteúdo (textos e/ou fotos) publicado neste site, mesmo que seja citada a fonte.
Nenhuma parte ou a íntegra dos textos e fotos deste site, sem autorização prévia por escrito do autor,
poderá ser reproduzida ou transmitida sejam quais forem os meios empregados: eletrônicos, digitais, mecânicos,
fotográficos, reprográficos, gravação ou quaisquer outros existentes ou que venham a existir.


clique aqui para voltar à página principal

DHTML JavaScript Menu By Milonic.com



guia de marcas